• South Africa, South Africa

JLL

Alright, I need to help the user by rewriting this job post to be more professional and natural, with clean formatting and simple English. The user specified HTML output starting with a <span> tag, and no unnecessary tags like <style>, <head>, etc.

First, I’ll parse the original content to understand the key sections: company intro, position title, key responsibilities, desired skills, location, and additional info like privacy notices.

The original is a bit text-heavy and has some repetitive elements. I’ll streamline it, making each section clear and concise. Using bullet points for responsibilities and competencies will improve readability.

I need to ensure the language is simple but professional. For example, changing "Assist the team on client assignments" to "Support the team in delivering client projects" sounds smoother.

The desired skills section lists general, professional, and other competencies. I’ll categorize them neatly and maybe combine related points to avoid redundancy. Mentioning English and French language skills is important, so I’ll highlight that.

The original includes privacy and equal opportunity statements, which are necessary but can be made more concise. I’ll keep the essential info without overwhelming the reader.

Finally, I’ll structure everything with headings and bullet points in HTML, starting with a <span> tag as requested. Keeping the formatting clean with <p>, <ul>, and <li> tags for clarity.

Double-checking to ensure no unnecessary tags are included and that the text flows naturally. Making sure the call to action at the end encourages applications even if not all requirements are met, maintaining an inclusive tone.

Internship Opportunity – Real Estate & Finance Support

About JLL:

At JLL and JLL Technologies, we’re shaping the future of real estate through innovative services, advisory solutions, and cutting-edge technology. We welcome diverse talent looking to grow meaningful careers in commercial real estate, skilled trades, or technology sectors.

Your Role:

Key Responsibilities:

  • Support client projects through market research and financial analysis
  • Help prepare reports, presentations, and client proposals
  • Participate in team meetings and research initiatives
  • Collaborate with mentors and project leaders

Ideal Candidate:

We’re Looking For:

  • Recent graduate (any field) or postgraduate in Real Estate/Finance
  • Basic understanding of real estate industry
  • Strong skills in MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Excellent English communication (French proficiency a plus)
  • Analytical thinker with strong attention to detail
  • Ability to manage multiple priorities and meet deadlines

Location:

Johannesburg, South Africa (On-site position)

Why Join Us?

We welcome applications from all qualified candidates – even if you don’t meet every requirement. We value diverse perspectives and want to learn what makes you unique.

JLL is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion. We accommodate disabilities throughout our recruitment process.

Was this helpful?

0 / 0